Standard privacy measure. Nothing suspicious here.

#18: There was a curtain hanging over the window of the airlock’s inner door.

Spoiler: They were not.

#19: She assumed those were both things she'd be able to figure out how to do once she got there.